C. S. Lewis: "Apa pun yang dia katakan, biarkan resolusi batiniahnya b...

"Apa pun yang dia katakan, biarkan resolusi batiniahnya bukan untuk menanggung apa pun yang datang kepadanya, tetapi untuk menanggungnya 'untuk periode yang masuk akal' - dan biarkan periode yang masuk akal menjadi lebih pendek daripada uji coba yang cenderung berlangsung. Tidak perlu lebih pendek; dalam serangan terhadap kesabaran, kesucian, dan ketabahan, kesenangannya adalah membuat lelaki itu menyerah begitu saja (seandainya dia mengetahuinya) kelegaan hampir terlihat."

--- C. S. Lewis

#Tapi #Kebutuhan #Menyenangkan #Bertahan #Diketahui #Melihat #Beruang #Ketabahan #Uji coba #Masuk akal #Periode #Resolusi #Menghasilkan #Bantuan #Kesucian

Versi Bahasa Inggris

Whatever he says, let his inner resolution be not to bear whatever comes to him, but to bear it 'for a reasonable period'--and let the reasonable period be shorter than the trial is likely to last. It need not be much shorter; in attacks on patience, chastity, and fortitude, the fun is to make the man yield just when (had he but known it) relief was almost in sight.