C. S. Lewis: "Saya dapat menjawab bahwa hanya dengan desas-desus, dike...

"Saya dapat menjawab bahwa hanya dengan desas-desus, dikembalikan Panduan, karena rasa sakit adalah rahasia yang telah ia bagikan dengan ras Anda dan bukan dengan milikku; dan Anda akan merasa sulit untuk menjelaskan penderitaan kepada saya seperti saya akan mengungkapkannya kepada Anda rahasia orang-orang Gunung. Tetapi mereka yang paling tahu mengatakan ini, bahwa setiap orang liberal akan memilih rasa sakit dari keinginan ini, bahkan untuk selamanya, daripada kedamaian perasaan itu tidak lagi; dan bahwa meskipun yang terbaik adalah memiliki, yang terbaik adalah menginginkan, dan yang terburuk dari semuanya adalah tidak menginginkan."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

I can answer that only by hearsay, returned the Guide, for pain is a secret which he has shared with your race and not with mine; and you would find it as hard to explain suffering to me as I would find it to reveal to you the secrets of the Mountain people. But those who know best say this, that any liberal man would choose the pain of this desire, even for ever, rather than the peace of feeling it no longer; and that though the best thing is to have, the next best is to want, and the worst of all is not to want.