C. S. Lewis: "Kami berpesta cinta; setiap mode itu, khidmat dan riang,...

"Kami berpesta cinta; setiap mode itu, khidmat dan riang, romantis dan realistis, kadang-kadang dramatis seperti badai, kadang-kadang nyaman dan tak berguna seperti mengenakan sandal lembut Anda. Dia adalah murid saya dan guru saya, subjek saya dan penguasa saya, kawan saya yang bisa dipercaya, teman-teman, teman sekapal, sesama prajurit. Nyonya saya, tetapi pada saat yang sama semua teman lelaki pernah ke saya."

--- C. S. Lewis

#Tapi #Terkadang #Guru #Sandal #Dramatis #Pernikahan #Nyaman #Tentara #Teman-teman #Subjek #Berdaulat #Realistis #Rekan Tentara #Hujan badai #Serius #Murid #Nyonya #Kawan #Gembira

Versi Bahasa Inggris

We feasted on love; every mode of it, solemn and merry, romantic and realistic, sometimes as dramatic as a thunderstorm, sometimes comfortable and unemphatic as putting on your soft slippers. She was my pupil and my teacher, my subject and my sovereign, my trusty comrade, friends, shipmate, fellow-soldier. My mistress, but at the same time all that any man friend has ever been to me.