azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

C. S. Lewis: "Iman dalam budaya sama buruknya dengan keyakinan pada ag...

"Iman dalam budaya sama buruknya dengan keyakinan pada agama; kedua ungkapan itu menyiratkan berpaling dari hal-hal yang menyangkut budaya dan agama. Budaya sebagai nama kolektif untuk aktivitas tertentu yang sangat berharga adalah kata yang diizinkan; tetapi budaya dihipnosis, didirikan dengan sendirinya, dibuat menjadi sebuah keyakinan, tujuan, panji, platform, tidak dapat dipertahankan. Karena tidak ada kegiatan yang dipermasalahkan yang peduli terhadap iman atau tujuan itu. Ini seperti kembali ke agama Semit awal di mana nama-nama itu sendiri dianggap sebagai kekuatan."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

A faith in culture is as bad as a faith in religion; both expressions imply a turning away from those very things which culture and religion are about. Culture as a collective name for certain very valuable activities is a permissible word; but culture hypostatized, set up on its own, made into a faith, a cause, a banner, a platform, is unendurable. For none of the activities in question cares a straw for that faith or cause. It is like a return to early Semitic religion where names themselves were regarded as powers.