C. S. Lewis: "Biasanya berbicara dengan nada minta maaf yang main-main...

"Biasanya berbicara dengan nada minta maaf yang main-main tentang kesenangan orang dewasa terhadap apa yang disebut 'buku anak-anak'. Saya pikir konvensi itu konyol. Tidak ada buku yang benar-benar layak dibaca pada usia sepuluh tahun yang tidak sama (dan sering jauh lebih) layak dibaca pada usia lima puluh kecuali, tentu saja, buku informasi. Satu-satunya karya imajinatif yang harus kita tumbuhkan adalah karya yang lebih baik tidak dibaca sama sekali. Langit-langit dewasa mungkin tidak akan terlalu peduli untuk crème de menthe: tetapi masih harus menikmati roti, mentega, dan madu."

--- C. S. Lewis

#Berpikir #Anak-anak #Buku #Usia #Yang #Nikmati #Berbicara #Memiliki Beens #Roti dan mentega #Seharusnya #Stills #Kursus #Informasi #Bacaan #Roti #Ini #Kenikmatan #Bodoh #Orang dewasa #Biasa #Imajinatif #Madu #Tumbuh #Meminta maaf #Nada #Konvensi #Lima puluh #Dewasa #Layak dibaca #Buku Anak-anak #Langit-langit

Versi Bahasa Inggris

It is usual to speak in a playfully apologetic tone about one's adult enjoyment of what are called 'children's books.' I think the convention a silly one. No book is really worth reading at the age of ten which is not equally (and often far more) worth reading at the age of fifty-except, of course, books of information. The only imaginative works we ought to grow out of are those which it would have been better not to have read at all. A mature palate will probably not much care for crème de menthe: but it ought still to enjoy bread and butter and honey.