C. S. Lewis: "Gagasan kebebasan mengandaikan beberapa hukum moral obje...

"Gagasan kebebasan mengandaikan beberapa hukum moral objektif yang memayungi para penguasa dan yang sama. Subyektivisme tentang nilai-nilai moral selamanya tidak cocok dengan demokrasi. Kita dan penguasa kita adalah satu-satunya jenis selama kita tunduk pada satu hukum. Tetapi jika tidak ada Hukum Alam, etos masyarakat mana pun adalah penciptaan penguasa, pendidik, dan pengkondisi; dan setiap pencipta berdiri di atas dan di luar ciptaannya sendiri."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Demokrasi #Hukum #Ide ide #Jenis #Tujuan #Moral #Nilai-nilai #Nilai moral #Panjang #Penciptaan #Hukum Moral #Subjek #Pencipta #Jiwa khas suatu bangsa #Hukum alam #Subjektivisme #Pendidik #Penguasa

Versi Bahasa Inggris

The very idea of freedom presupposes some objective moral law which overarches rulers and ruled alike. Subjectivism about moral values is eternally incompatible with democracy. We and our rulers are of one kind only so long as we are subject to one law. But if there is no Law of Nature, the ethos of any society is the creation of its rulers, educators and conditioners; and every creator stands above and outside his own creation.