C. S. Lewis: "Di semua usia, jika [fantasi dan mitos] digunakan dengan...

"Di semua usia, jika [fantasi dan mitos] digunakan dengan baik oleh penulis dan bertemu dengan pembaca yang tepat, ia memiliki kekuatan yang sama: untuk menggeneralisasi sambil tetap konkret, untuk disajikan dalam bentuk yang jelas bukan konsep atau bahkan pengalaman tetapi seluruh kelas pengalaman, dan untuk membuang yang tidak relevan. Kelelawar yang terbaik bisa berbuat lebih banyak; itu dapat memberi kita pengalaman yang belum pernah kita miliki dan dengan demikian, alih-alih 'mengomentari kehidupan,' dapat menambahnya."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Kelelawar #Beton #Mitos #Memberi #Kelas #Usia #Bisa melakukan #Konsep #Sumur #Pembaca #Peri #Dongeng #Bekas #Dongeng #Seluruh #Bentuk #Menambahkan #Fantasi

Versi Bahasa Inggris

At all ages, if [fantasy and myth] is used well by the author and meets the right reader, it has the same power: to generalize while remaining concrete, to present in palpable form not concepts or even experiences but whole classes of experience, and to throw off irrelevancies. Bat at its best it can do more; it can give us experiences we have never had and thus, instead of 'commenting on life,' can add to it.