C. S. Lewis: "Dia memandangi birch perak: suaranya lembut, seperti huj...

"Dia memandangi birch perak: suaranya lembut, seperti hujan, dan akan terlihat seperti gadis langsing, dengan rambut tertiup di sekeliling wajahnya dan gemar menari. Dia memandang pohon oak itu: dia akan menjadi lelaki tua yang keriput, tetapi sehat, dengan janggut kusut dan kutil pada fakta dan tangannya, dengan rambut tumbuh dari kutil. Dia melihat beech di mana dia berdiri. Ah! --Dia akan menjadi yang terbaik dari semua. Dia akan menjadi dewi yang ramah, halus dan megah, Nyonya Kayu."

--- C. S. Lewis

#Rambut #Tapi #Fakta #Tampak #Gadis #Wajah #Akan menjadi #Tangan #Menjadi yang terbaik #Tarian #Woods #Suara #Pertumbuhan #Pria tua #Ramah #Halus #Oaks #Perak #Jenggot #Hangat #Ramping #Kutil #Dewi #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

She looked at a silver birch: it would have a soft, showery voice and would look like a slender girl, with hair blown all about her face and fond of dancing. She looked at the oak: he would be a wizened, but hearty, old man with a frizzled beard and warts on his fact and hands, with hair growing out of the warts. She looked at the beech under which she was standing. Ah! --she would be the best of all. She would be a gracious goddess, smooth and stately, the Lady of the Wood.