C. S. Lewis: "Karena itu, Anda harus dengan tekun menjaga di dalam pik...

"Karena itu, Anda harus dengan tekun menjaga di dalam pikirannya anggapan aneh bahwa 'Waktu saya adalah milik saya'. Biarkan dia merasa bahwa dia memulai setiap hari sebagai pemilik sah selama dua puluh empat jam. Biarkan dia merasa sebagai pajak yang menyedihkan bahwa sebagian dari properti ini yang harus dia buat untuknya sebagai majikan, dan sebagai sumbangan yang dermawan, porsi selanjutnya yang memungkinkan untuk tugas keagamaan. Tetapi yang tidak boleh dia ragukan adalah bahwa total dari mana deduksi-deduksi ini dibuat, dalam arti misterius, adalah hak kesulungan pribadinya sendiri."

--- C. S. Lewis

#Pikiran #Perasaan #Terasa #Ingin tahu #Terbuat #Keraguan #Memiliki Beens #Keagamaan #Properti #Pajak #Setiap hari #Gaib #Murah hati #Tugas #Waktuku #Pengurangan #Empat #Milik saya #Jam #Dua puluhan #Pengusaha #Hak kelahiran #Bagian #Sumbangan #Surat Screwtape #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

You must therefore zealously guard in his mind the curious assumption 'My time is my own'. Let him have the feeling that he starts each day as the lawful possessor of twenty-four hours. Let him feel as a grievous tax that portion of this property which he has to make over to him employers, and as a generous donation that further portion which h allows to religious duties. But what he must never be permitted to doubt is that the total from which these deductions have been made was, in some mysterious sense, his own personal birthright.