C. S. Lewis: "Misalkan ... seandainya kita hanya bermimpi dan mengaran...

"Misalkan ... seandainya kita hanya bermimpi dan mengarang hal-hal ini seperti matahari, langit, bintang, dan bulan, dan Aslan sendiri. Dalam hal ini, bagi saya tampaknya hal-hal yang dibuat-buat jauh lebih baik daripada yang asli. Dan jika lubang hitam kerajaan ini adalah yang terbaik yang bisa Anda buat, maka itu adalah dunia yang miskin. Dan kita berempat bisa membuat dunia impian untuk menjilat yang sebenarnya kosong."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

Suppose... suppose we have only dreamed and made up these things like sun, sky, stars, and moon, and Aslan himself. In that case, it seems to me that the made-up things are a good deal better than the real ones. And if this black pits of a kingdom is the best you can make, then it's a poor world. And we four can make a dream world to lick your real one hollow.