C. S. Lewis: "Jangan pernah lupa bahwa ketika kita berurusan dengan ke...

"Jangan pernah lupa bahwa ketika kita berurusan dengan kesenangan dalam bentuk yang sehat, normal, dan memuaskan, kita, dalam arti tertentu, di tanah Musuh (Tuhan) ... Dia [Tuhan] membuat kesenangan: semua penelitian kami sejauh ini belum memungkinkan kami untuk menghasilkan satu. Yang bisa kita lakukan adalah mendorong manusia untuk mengambil kesenangan yang telah dihasilkan oleh Musuh kita [Tuhan], pada suatu waktu, atau dalam berbagai cara, atau dalam derajat, yang telah Dia [Tuhan] larang."

--- C. S. Lewis

#Manusia #Cara #Kesenangan #Terbuat #Bisa melakukan #Lupa #Tidak pernah lupa #Menghasilkan #Sehat #Penelitian #Bentuk #Normal #Musuh #Memuaskan #Terlarang #Derajat #Surat Screwtape

Versi Bahasa Inggris

Never forget that when we are dealing with any pleasure in its healthy and normal and satisfying form, we are, in a sense, on the Enemy’s (God’s) ground…He [God] made the pleasure: all our research so far has not enabled us to produce one. All we can do is to encourage the humans to take the pleasures which our Enemy [God] has produced, at at times, or in ways, or in degrees, which He [God] has forbidden.