C. S. Lewis: "Rasa lapar fisik pria tidak membuktikan bahwa pria akan...

"Rasa lapar fisik pria tidak membuktikan bahwa pria akan mendapatkan roti; dia mungkin mati kelaparan di atas rakit di Atlantik. Tetapi tentu saja rasa lapar seorang pria membuktikan bahwa ia berasal dari ras yang memperbaiki tubuhnya dengan makan dan mendiami sebuah dunia di mana ada zat-zat yang dapat dimakan. Dengan cara yang sama, meskipun saya tidak percaya (saya berharap saya tahu) bahwa keinginan saya untuk Firdaus membuktikan bahwa saya akan menikmatinya, saya pikir itu indikasi yang cukup bagus bahwa hal semacam itu ada dan bahwa beberapa pria akan melakukannya."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

A man's physical hunger does not prove that man will get any bread; he may die of starvation on a raft in the Atlantic. But surely a man's hunger does prove that he comes of a race which repairs its body by eating and inhabits a world where eatable substances exist. In the same way, though I do not believe (I wish I did) that my desire for Paradise proves that I shall enjoy it, I think it a pretty good indication that such a thing exists and that some men will.