C. S. Lewis: "siapa yang dapat dengan sepenuh hati mengagumi Cinta yan...

"siapa yang dapat dengan sepenuh hati mengagumi Cinta yang akan membuka gerbang tinggi bagi anak yang hilang yang ditendang, bersusah payah, marah, dan melesat ke segala arah untuk kesempatan melarikan diri? Kata-kata compelle intrare, memaksa mereka untuk masuk, telah sangat dilecehkan oleh orang-orang jahat sehingga kita bergidik kepada mereka; tetapi, jika dipahami dengan benar, mereka menyelami kedalaman rahmat Ilahi. Kekerasan Allah lebih baik daripada kelembutan manusia, dan paksaan-Nya adalah pembebasan kita."

--- C. S. Lewis

#Cinta #Tapi #Mata #Anak-anak #Belas kasihan #Kesempatan #Perjuangan #Jahat #Pembebasan #Kekerasan #Memiliki Beens #Ilahi #Kedalaman #Orang jahat #Rahmat Ilahi #Dimengerti #Marah #Matanya #Paksaan #Kelembutan #Gates #Sepakan #Anak yang hilang

Versi Bahasa Inggris

who can duly adore that Love which will open the high gates to a prodigal who is brought in kicking, struggling, resentful, and darting his eyes in every direction for a chance of escape? The words compelle intrare, compel them to come in, have been so abused by wicked men that we shudder at them; but, properly understood, they plumb the depth of the Divine mercy. The hardness of God is kinder than the softness of man, and His compulsion is our liberation.