C. S. Lewis: "Lucy berkata, "Kami sangat takut diusir, Aslan. Dan...

"Lucy berkata, "Kami sangat takut diusir, Aslan. Dan Anda telah mengirim kami kembali ke dunia kami sendiri begitu sering. ' "Tidak takut akan itu," kata Aslan. "Apakah kamu tidak menebak?" Hati mereka melompat, dan harapan liar muncul di dalam diri mereka. "Ada kecelakaan kereta api yang sebenarnya," kata Aslan lembut. 'Ayah dan ibumu dan kalian semua - seperti dulu menyebutnya di Shadowlands - mati. Istilahnya sudah berakhir: liburan sudah dimulai. Mimpi itu berakhir: ini pagi hari."

--- C. S. Lewis

#Dunia #Kereta api #Jantung #Mimpi #Pagi #Kata #Lucy #Mawar #Ayah #Istilah #Bekas #Ibu #Nyata #Tidak takut #Kecelakaan #Liburan

Versi Bahasa Inggris

Lucy said, 'We're so afraid of being sent away, Aslan. And you have sent us back into our own world so often.' 'No fear of that,' said Aslan. 'Have you not guessed?' Their hearts leapt, and a wild hope rose within them. 'There was a real railway accident,' said Aslan softly. 'Your father and mother and all of you are- as you used to call it in the Shadowlands- dead. The term is over: the holidays have begun. The dream is ended: this is the morning.