C. S. Lewis: "Bayangkan sekelompok orang yang tinggal di gedung yang s...

"Bayangkan sekelompok orang yang tinggal di gedung yang sama. Setengah dari mereka mengira itu adalah sebuah hotel, setengah lainnya berpikir itu adalah penjara. Mereka yang menganggapnya sebuah hotel mungkin menganggapnya tidak dapat ditoleransi, dan mereka yang mengira itu adalah penjara mungkin memutuskan bahwa itu benar-benar nyaman. Sehingga yang tampaknya doktrin jelek itu adalah yang menghibur dan menguatkan Anda pada akhirnya. Orang-orang yang mencoba mempertahankan pandangan optimis tentang dunia ini akan menjadi pesimis: orang-orang yang memiliki pandangan yang keras tentang dunia menjadi optimis."

--- C. S. Lewis

#Berpikir #Orang-orang #Dunia #Hotel #Doktrin #Mencoba #Tampilan #Sepertinya #Penjara #Mungkin #Setengah #Bangunan #Kenyamanan #Nyaman #Dunia ini #Jelek #Berakhir #Menganggap #Membayangkan #Pesimis #Optimis #Setengah lainnya

Versi Bahasa Inggris

Imagine a set of people all living in the same building. Half of them think it is a hotel, the other half think it is a prison. Those who think it a hotel might regard it as quite intolerable, and those who thought it was a prison might decide that it was really surprisingly comfortable. So that what seems the ugly doctrine is one that comforts and strengthens you in the end. The people who try to hold an optimistic view of this world would become pessimists: the people who hold a pretty stern view of it become optimistic.