azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

C. S. Lewis: "Tuhan menciptakan kita: menciptakan kita seperti manusia...

"Tuhan menciptakan kita: menciptakan kita seperti manusia menciptakan mesin. Sebuah mobil dibuat untuk berjalan di atas bensin, dan itu tidak akan berjalan dengan baik pada hal lain. Sekarang Tuhan merancang mesin manusia untuk berjalan di atas DiriNya. Dia Sendiri adalah bahan bakar yang dirancang untuk membakar semangat kita, atau makanan yang dirancang untuk dimakan oleh roh kita. Tidak ada yang lain. Itu sebabnya tidak ada gunanya meminta Tuhan untuk membuat kita bahagia dengan cara kita sendiri tanpa peduli tentang agama. Tuhan tidak bisa memberi kita kebahagiaan dan kedamaian yang terpisah dari diri-Nya, karena itu tidak ada di sana."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

God made us: invented us as a man invents an engine. A car is made to run on petrol, and it would not run properly on anything else. Now God designed the human machine to run on Himself. He Himself is the fuel our spirits were designed to burn, or the food our spirits were designed to feed on. There is no other. That is why it is just no good asking God to make us happy in our own way without bothering about religion. God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there.