C. S. Lewis: "Apa yang menurut saya beracun, yang melahirkan sejenis p...

"Apa yang menurut saya beracun, yang melahirkan sejenis patriotisme yang merusak jika itu berlangsung tetapi tidak mungkin bertahan lama pada orang dewasa yang berpendidikan, adalah indoktrinasi yang sangat serius bagi anak muda dalam sejarah yang keliru atau bias - legenda kepahlawanan yang disamarkan secara drastis sebagai fakta buku teks. Dengan ini merayap dalam asumsi diam-diam bahwa negara-negara lain tidak memiliki pahlawan yang sama; bahkan mungkin kepercayaan - tentu saja biologi yang sangat buruk - bahwa kita secara harfiah dapat 'mewarisi' tradisi."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Buku #Lakukan itu #Fakta #Legenda #Keyakinan #Jahat #Bertahan #Sepertinya #Tradisi #Muda #Serius #Panjang #Biologi #Gigil #Orang dewasa #Bangsa #Pahlawan #Bias #Tipe #Tacit #Indoktrinasi #Berpendidikan #Heroik #Anggapan #Beracun

Versi Bahasa Inggris

What does seem to me poisonous, what breeds a type of patriotism that is pernicious if it lasts but not likely to last long in an educated adult, is the perfectly serious indoctrination of the young in knowably false or biased history - the heroic legend drably disguised as text-book fact. With this creeps in the tacit assumption that other nations have not equally their heroes; perhaps even the belief - surely it is very bad biology - that we can literally 'inherit' tradition.