C. Wright Mills: "Ini adalah tugas politik ilmuwan sosial - sebagai pe...

"Ini adalah tugas politik ilmuwan sosial - sebagai pendidik liberal - terus menerjemahkan masalah pribadi ke dalam masalah publik, dan masalah publik ke dalam istilah makna manusiawi mereka untuk berbagai individu. Adalah tugasnya untuk ditampilkan dalam karyanya - dan, sebagai seorang pendidik, dalam hidupnya juga - imajinasi sosiologis semacam ini. Dan itu adalah tujuannya untuk menumbuhkan kebiasaan pikiran di antara pria dan wanita yang secara terbuka terpapar padanya. Mengamankan tujuan-tujuan ini berarti mengamankan akal dan individualitas, dan menjadikannya nilai-nilai utama masyarakat demokratis."

--- C. Wright Mills

#Pikiran #Manusia #Tapi #Politik #Alasan #Masalah #Jenis #Tujuan #Sumur #Istilah #Kebiasaan #Masalah #Nilai-nilai #Individu #Tugas #Tampilan #Berakhir #Imajinasi #Individualitas #Pria dan wanita #Sosial #Demokratis #He Man #Ilmuwan #Sosiologis #Variasi #Aman #Pendidik #Terkena #Kebiasaan Berpikir #Masyarakat Demokrat #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

It is the political task of the social scientist — as of any liberal educator — continually to translate personal troubles into public issues, and public issues into the terms of their human meaning for a variety of individuals. It is his task to display in his work — and, as an educator, in his life as well — this kind of sociological imagination. And it is his purpose to cultivate such habits of mind among the men and women who are publicly exposed to him. To secure these ends is to secure reason and individuality, and to make these the predominant values of a democratic society.