Carl Hiaasen: "Itulah hal tentang menjadi seorang Labrador retriever -...

"Itulah hal tentang menjadi seorang Labrador retriever - Anda dilahirkan untuk bersenang-senang. Jarang pikiran gila Anda yang berputar-putar berantakan oleh kontemplasi, dan tidak pernah sama sekali oleh kekhawatiran yang suram; setiap hari adalah kejar-kejaran. Apa lagi yang mungkin ada dalam hidup ini? Makan itu mengasyikkan. Kencing adalah hadiah. Sialan adalah sukacita. Dan menjilati bola Anda sendiri? Kebahagiaan. Dan ke mana pun Anda pergi adalah manusia yang mudah tertipu yang menepuk dan memeluk dan meributkan Anda."

--- Carl Hiaasen

#Pikiran #Manusia #Menyenangkan #Kegembiraan #Lahir #Khawatir #Kebahagiaan #Memperlakukan #Menjilati #Balls #Memakan #Kontemplasi #Di atas kamu #Muram #Sensasi #Mudah dibodohi #Labrador #Penerima

Versi Bahasa Inggris

That's the thing about being a Labrador retriever - you were born for fun. Seldom was your loopy, freewheeling mind cluttered by contemplation, and never at all by somber worry; every day was a romp. What else could there possibly be to life? Eating was a thrill. Pissing was a treat. Shitting was a joy. And licking your own balls? Bliss. And everywhere you went were gullible humans who patted and hugged and fussed over you.