Carl Honore: "Perjalanan lambat sekarang menyaingi budaya fly-to-Barce...

"Perjalanan lambat sekarang menyaingi budaya fly-to-Barcelona-for-lunch. Para pendukung menikmati perjalanan, bepergian dengan kereta api atau perahu atau sepeda, atau bahkan berjalan kaki, daripada berdesakan di dalam pesawat terbang. Mereka mengambil waktu untuk menyambungkan ke budaya lokal alih-alih berlomba melalui daftar jebakan wisatawan."

--- Carl Honore

#Perangkap #Makan siang #Perjalanan #Perahu #Pesawat terbang #Budaya #Barcelona #Kaki #Melatih #Colokan #Menikmati #Daftar #Saingan #Balap #Turis #Sepeda #Penduduk setempat #Mengambil waktu

Versi Bahasa Inggris

Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.