Carl Ludwig: "Untuk pertama kalinya ada dibangun dengan mesin ini [mes...

"Untuk pertama kalinya ada dibangun dengan mesin ini [mesin lokomotif] mekanisme self-acting di mana interaksi gaya terbentuk cukup transparan untuk membedakan hubungan antara panas yang dihasilkan dan gerakan yang dihasilkan. Teka-teki hebat dari kekuatan vital juga segera dipecahkan untuk ahli fisiologi karena menjadi jelas bahwa itu lebih dari sekadar perbandingan puitis ketika seseorang menganggap batubara sebagai makanan lokomotif dan pembakaran sebagai dasar untuk hidupnya."

--- Carl Ludwig

#Kehidupan #Batu bara #Ilmu #Akting #Pertama #Diri #Lokomotif #Mesin #Koneksi #Panas #Mesin #Lebih #Memaksa #Pembakaran #Bentuk #Cukup #Basis #Perbandingan #Jelas #Teka-teki #Pertama kali #Puitis #Mekanisme

Versi Bahasa Inggris

For the first time there was constructed with this machine [locomotive engine] a self-acting mechanism in which the interplay of forces took shape transparently enough to discern the connection between the heat generated and the motion produced. The great puzzle of the vital force was also immediately solved for the physiologist in that it became evident that it is more than a mere poetic comparison when one conceives of the coal as the food of the locomotive and the combustion as the basis for its life.