Carl Safina: "Berangin atau tidak, hari yang indah ini harus dijalani....

"Berangin atau tidak, hari yang indah ini harus dijalani. Hari itu cerah dan cerah, langit biru, dan udara kering terasa ringan. Angin dari utara menggerakkan keinginan utama untuk bergerak. Angsa-angsa merasakannya, dan aku juga. Mungkin itu adalah sisa-sisa internal terakhir dari masa lalu, dahulu kala, ketika kami bermigrasi dengan musim di dataran terbuka, mengikuti hewan-hewan yang kami kejar untuk makanan. Mungkin itu sebabnya pemandangan angsa yang bermigrasi menarik perhatian kita, mengapa kita merasakan tarikannya. Kami ingin pergi, melakukan perjalanan dalam cuaca segar atau murung, menikmati setiap pemandangan yang baru terungkap."

--- Carl Safina

#Angsa #Ingin #Cahaya #Terasa #Cantik #Perhatian #Bertahan #Satwa #Bergerak #Bersih #Biru #Langit #Angin #Panjang #Tampilan #Melihat #Internal #Udara #Cuaca #Utama #Dikejar #Kering #Berikut #Zaman dahulu #Desakan #Berangin #Murung #Musim

Versi Bahasa Inggris

Windy or not, a day this beautiful has to be lived. The day is bright and clear, the sky blue, and the dry air feels light. A northerly wind stirs a primal urge to move. The geese feel it, and so do I. Perhaps it is a last internal vestige from a time, long ago, when we migrated with the seasons across open plains, following the animals we pursued for food. Perhaps that is why the sight of migrating geese arrests our attention, why we feel the pull. We want to go, to travel in fresh or moody weather, taking in each newly revealed vista.