Carl Sagan: "Saya memiliki firasat tentang Amerika pada masa anak-anak...

"Saya memiliki firasat tentang Amerika pada masa anak-anak atau cucu saya - [...] ketika kekuatan teknologi yang luar biasa ada di tangan segelintir orang, dan tidak ada yang mewakili kepentingan publik bahkan dapat memahami masalah tersebut; ketika orang-orang telah kehilangan kemampuan untuk mengatur agenda mereka sendiri atau dengan pengetahuan mempertanyakan mereka yang berwenang; ketika, mencengkeram kristal kita dan dengan gugup berkonsultasi dengan horoskop kita, kemampuan kritis kita dalam kemunduran, tidak mampu membedakan antara apa yang terasa baik dan apa yang benar, kita meluncur, hampir tanpa memperhatikan, kembali ke takhayul dan kegelapan."

--- Carl Sagan

#Orang-orang #Anak-anak #Terasa #Wewenang #Teknologi #Tangan #Bunga #Masalah #Kemampuan #Kegelapan #Merasa baik #Kalah #Cucu #Amerika #Kritis #Agenda #Fakultas #Kristal #Kepentingan umum #Takhayul #Firasat #Horoskop #Menurun #Slide #Mewakili #Anak-anak saya #Konsultasi #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

I have a foreboding of an America in my children's or grandchildren's time - [...] when awesome technological powers are in the hands of a very few, and no one representing the public interest can even grasp the issues; when the people have lost the ability to set their own agendas or knowledgeably question those in authority; when, clutching our crystals and nervously consulting our horoscopes, our critical faculties in decline, unable to distinguish between what feels good and what’s true, we slide, almost without noticing, back into superstition and darkness.