Carl Sagan: "Bayangkan sebuah ruangan dipenuhi bensin, dan ada dua mus...

"Bayangkan sebuah ruangan dipenuhi bensin, dan ada dua musuh yang tidak bisa ditembus di ruangan itu. Salah satunya memiliki sembilan ribu pertandingan. Yang lain memiliki tujuh ribu pertandingan. Masing-masing dari mereka peduli tentang siapa yang di depan, siapa yang lebih kuat. Nah, itulah situasi yang sebenarnya kita hadapi. Jumlah senjata yang tersedia untuk Amerika Serikat dan Uni Soviet begitu membengkak, begitu berlebihan melebihi apa yang diperlukan untuk menghalangi yang lain, sehingga jika itu tidak begitu tragis , itu akan menggelikan. Yang diperlukan adalah mengurangi korek api dan membersihkan bensin."

--- Carl Sagan

#Seandainya #Senjata #Ilmu #Jenis #Tertawa #Serikat #Sumur #Akan menjadi #Situasi #Serikat pekerja #Bersih #Prihatin #Dua #Kamar #Kelebihan #Lebih kuat #Tragedi #Seribu #Musuh #Bersatu #Membayangkan #Tujuh #Dibutuhkan #Uni Soviet #Jumlah #Tragis #Bensin #Tersedia #Sembilan #Amerika Serikat #Perlombaan senjata #Perlombaan Senjata Nuklir #Soviet

Versi Bahasa Inggris

Imagine a room awash in gasoline, and there are two implacable enemies in that room. One of them has nine thousand matches. The other has seven thousand matches. Each of them is concerned about who's ahead, who's stronger. Well that's the kind of situation we are actually in. The amount of weapons that are available to the United States and the Soviet Union are so bloated, so grossly in excess of what's needed to dissuade the other, that if it weren't so tragic, it would be laughable. What is necessary is to reduce the matches and to clean up the gasoline.