Carl Sagan: "Kami telah cenderung dalam kosmologi kami untuk membuat h...

"Kami telah cenderung dalam kosmologi kami untuk membuat hal-hal menjadi akrab. Terlepas dari semua upaya terbaik kami, kami belum terlalu kreatif. Di Barat, Surga tenang dan lembut, dan Neraka seperti bagian dalam gunung berapi. Dalam banyak cerita, kedua kerajaan diatur oleh hierarki dominasi yang dipimpin oleh para dewa atau setan. Monoteis berbicara tentang raja raja. Dalam setiap budaya kita membayangkan sesuatu seperti sistem politik kita sendiri yang menjalankan Semesta. Sedikit yang menemukan kesamaan itu mencurigakan."

--- Carl Sagan

#Setan #Raja #Politik #Hirarki #Neraka #Alam semesta #Cerita #Surga #Kosmologi #Lari #Upaya #Tenang #Ditemukan #Budaya #Meskipun #Usaha terbaik #Ranah #Dominasi #Halus #Akrab #Mencurigakan #Sistem Politik #Gunung berapi #Barat #Kesamaan

Versi Bahasa Inggris

We've tended in our cosmologies to make things familiar. Despite all our best efforts, we've not been very inventive. In the West, Heaven is placid and fluffy, and Hell is like the inside of a volcano. In many stories, both realms are governed by dominance hierarchies headed by gods or devils. Monotheists talked about the king of kings. In every culture we imagined something like our own political system running the Universe. Few found the similarity suspicious.