Carl Sandburg: "Saya ingin melakukan hal yang benar, tetapi seringkali...

"Saya ingin melakukan hal yang benar, tetapi seringkali saya tidak tahu apa yang benar. Setiap hari saya tahu saya kekurangan apa yang ingin saya lakukan. Namun ketika tahun-tahun berlalu dan saya melihat dunia itu sendiri, dengan lautan, gunung-gunung, dan datarannya, sebagai sesuatu yang belum selesai, sedikit kepuasan khas memburu sudut hati saya. Matahari terbenam dan bayang-bayang malam menemukan saya menyesal atas tugas yang dibatalkan, tetapi tidur dan fajar dan udara pagi menyentuh saya dengan harapan yang menyegarkan. Hal-hal aneh masuk melalui jendelaku di sayap angin malam dan aku tidak khawatir dengan takdirku."

--- Carl Sandburg

#Dunia #Tahu #Jantung #Ingin #Pagi #Malam #Bayangan #Bertahun-tahun #Littles #Gunung #Selesai #Malam #Fajar #Tidur #Khawatir #Berharap #Angin #Tugas #Pukulan #Sayap #Takdir #Sudut #Terlepas #Udara #Kepuasan #Hatiku #Perburuan #Temukan aku #Jendela #Lautan #Sedih #Aneh #Matahari terbenam #Aneh #Sentuh saya #Hal-hal aneh #Hal yang benar #Takdirku #Belum selesai

Versi Bahasa Inggris

I want to do the right thing, but often I don't know just what the right thing is. Every day I know I have come short of what I would like to have done. Yet as the years pass and I see the very world itself, with its oceans and mountains and plains, as something unfinished, a peculiar little satisfaction hunts out the corners of my heart. Sunsets and evening shadows find me regretful at task's undone, but sleep and the dawn and the air of the morning touch me with freshening hopes. Strange things blow in through my window on the wings of the night wind and I don't worry about my destiny.