Carl Sandburg: "Saya bertanya kepada para profesor yang mengajarkan ar...

"Saya bertanya kepada para profesor yang mengajarkan arti hidup untuk memberi tahu saya apa itu kebahagiaan. Dan saya pergi ke eksekutif terkenal yang memimpin pekerjaan ribuan pria. Mereka semua menggelengkan kepala mereka dan memberi saya senyuman seolah-olah saya mencoba membodohi mereka. Dan kemudian pada suatu Minggu sore saya berjalan-jalan di sepanjang sungai Desplaines dan saya melihat kerumunan orang Hungaria di bawah pohon bersama para wanita dan anak-anak mereka dan satu tong bir dan akordeon."

--- Carl Sandburg

Versi Bahasa Inggris

I asked the professors who teach the meaning of life to tell me what is happiness. And I went to famous executives who boss the work of thousands of men. They all shook their heads and gave me a smile as though I was trying to fool with them. And then one Sunday afternoon I wandered out along the Desplaines river and I saw a crowd of Hungarians under the trees with their women and children and a keg of beer and an accordion.