Carl Sandburg: "Buku-bukunya adalah bagian dari dirinya. Setiap tahun...

"Buku-bukunya adalah bagian dari dirinya. Setiap tahun dalam hidupnya, tampaknya, buku-bukunya menjadi semakin dan semakin menjadi bagian dari dirinya. Ruangan ini, tiga puluh kali dua puluh kaki, dan dinding-dinding rak dipenuhi buku, baginya bergumam banyak suara. Dalam buku-buku Herodotus, Tacitus, Rabelais, Thomas Browne, John Milton, dan banyak lainnya, ia telah menemukan pria berwajah dan bersuara lebih nyata baginya daripada banyak pria yang ia temui untuk merokok dan berbicara."

--- Carl Sandburg

#Tapi #Buku #Merokok #Bertahun-tahun #Wajah #Ditemukan #Kamar #Dinding #Kaki #Suara #Nyata #Rak #Terisi #Mets #Dua puluhan #Tigapuluh #Skor #Milton #Bergumam

Versi Bahasa Inggris

His books were part of him. Each year of his life, it seemed, his books became more and more a part of him. This room, thirty by twenty feet, and the walls of shelves filled with books, had for him the murmuring of many voices. In the books of Herodotus, Tacitus, Rabelais, Thomas Browne, John Milton, and scores of others, he had found men of face and voice more real to him than many a man he had met for a smoke and a talk.