Carlo Collodi: "Hari ini di sekolah saya akan belajar membaca sekaligu...

"Hari ini di sekolah saya akan belajar membaca sekaligus; maka besok aku akan mulai menulis, dan lusa untuk menulis sandi. Kemudian dengan perolehan saya, saya akan mendapatkan banyak uang, dan dengan uang pertama yang saya miliki di saku, saya akan segera membeli untuk papa saya mantel kain baru yang indah. Tapi apa yang saya katakan? Kain memang! Itu semua harus terbuat dari emas dan perak, dan itu akan memiliki tombol berlian. Orang miskin itu benar-benar layak mendapatkannya; untuk membelikanku buku-buku dan agar aku mengajar dia tetap di lengan bajunya ... Dan dalam dingin ini! Hanya ayah yang mampu melakukan pengorbanan seperti itu!"

--- Carlo Collodi

#Berlian #Tapi #Buku #Penulisan #Pertama #Cantik #Sekolah #Terbuat #Hari ini #Besok #Dingin #Ayah #Pengorbanan #Mantel #Mampu #Miskin #Emas #Ayah #Emas dan perak #Kantong #Kemeja #Diajarkan #Orang miskin #Pantas #Perak #Lengan #Tombol #Cipher #Penawaran #Ayah dan anak

Versi Bahasa Inggris

Today at school I will learn to read at once; then tomorrow I will begin to write, and the day after tomorrow to cipher. Then with my acquirements I will earn a great deal of money, and with the first money I have in my pocket I will immediately buy for my papa a beautiful new cloth coat. But what am I saying? Cloth, indeed! It shall be all made of gold and silver, and it shall have diamond buttons. That poor man really deserves it; for to buy me books and to have me taught he has remained in his shirt sleeves... And in this cold! It is only fathers who are capable of such sacrifices!