Carlos Bulosan: "Sekarang budaya menjadi produk sosial, saya sangat pe...

"Sekarang budaya menjadi produk sosial, saya sangat percaya bahwa setiap karya seni harus memiliki fungsi sosial untuk mempercantik, memuliakan, untuk memuliakan manusia ... Karena setiap sistem sosial dipaksa untuk berubah ke yang lain oleh kekuatan ekonomi konkret, seninya berubah juga untuk diisi ulang, dibentuk kembali, dan direvitalisasi oleh kondisi baru ... Pembuatan seniman atau penulis asli tidak misterius. Ini bukan pekerjaan Penyembuhan Ilahi. Kondisi sosial, sejarah, dan perjuangan rakyat adalah faktor di baliknya."

--- Carlos Bulosan

#Orang-orang #Tapi #Beton #Percaya #Seni #Sebaiknya #Di belakang #Perjuangan #Artis #Ekonomis #Karya seni #Ilahi #Gaib #Budaya #Harus punya #Memuliakan #Kondisi #Fungsi #Penyediaan #Produk #Asli #Sosial #Memaksa #Sistem Sosial #Faktor-faktor #Kondisi sosial #Takdir Tuhan

Versi Bahasa Inggris

Now culture being a social product, I firmly believe that any work of art should have a social function to beautify, to glorify, to dignify man... Since any social system is forced to change to another by concrete economic forces, its art changes also to be recharged, reshaped, and revitalized by the new conditions... The making of a genuine artist or writer is not mysterious. It is not the work of Divine Providence. Social conditions, history, and the people's struggle are the factors behind it.