Carlos Cuaron: "Satu-satunya saat sepakbola benar-benar berhenti adala...

"Satu-satunya saat sepakbola benar-benar berhenti adalah dengan tendangan penalti - dan itu adalah momen yang sangat dramatis. Tendangan penalti menjadi duel Barat. Itu dua orang saling berhadapan. Nasib dan potensi kematian, apakah metaforis atau literal. Itu sebabnya dalam tendangan penalti di akhir film, saya menembaknya sebagai penghormatan kepada Sergio Leone Western yang saya lihat ketika saya masih kecil, terutama The Good, The Bad And The Ugly."

--- Carlos Cuaron

Versi Bahasa Inggris

The only moment football really stops is with a penalty kick - and that is a moment that is really dramatic. A penalty kick becomes a Western duel. It's two guys facing each other. Destiny and potential death, whether metaphorical or literal. That's why in the penalty kick at the end of the film, I shot it like an homage to the Sergio Leone Westerns I saw when I was a kid, especially The Good, The Bad And The Ugly.