Carlos Ruiz Zafon: "Nah, ini adalah cerita tentang buku. "Tentang...

"Nah, ini adalah cerita tentang buku. "Tentang buku?" Tentang buku-buku terkutuk, tentang seorang pria yang menulisnya, tentang karakter yang keluar dari halaman anovel sehingga ia bisa membakarnya, tentang pengkhianatan dan persahabatan yang hilang. Ini adalah kisah cinta, kebencian, dan mimpi yang hidup dalam bayang-bayang angin. "Kamu berbicara seperti jaket novel Victoria, Daniel." Itu mungkin karena saya bekerja di toko buku dan saya sudah melihat terlalu banyak. Tapi ini adalah kisah nyata."

--- Carlos Ruiz Zafon

Versi Bahasa Inggris

Well, this is a story about books." About books?" About accursed books, about a man who wrote them, about a character who broke out of the pages of anovel so that he could burn it, about a betrayal and a lost friendship. It's a story of love, of hatred, and of the dreams that live in the shadow of the wind." You talk like the jacket blurb of a Victorian novel, Daniel." That's probably because I work in a bookshop and I've seen too many. But this is a true story.