Carlos Ruiz Zafon: "Pada masa itu, Natal masih mempertahankan aura sih...

"Pada masa itu, Natal masih mempertahankan aura sihir dan misteri tertentu. Cahaya bubuk musim dingin, ekspresi penuh harapan dari orang-orang yang hidup di antara bayang-bayang dan keheningan, meminjamkan suasana yang menjanjikan di mana setidaknya anak-anak dan mereka yang telah belajar seni melupakan masih bisa percaya."

--- Carlos Ruiz Zafon

Versi Bahasa Inggris

In those days, Christmas still retained a certain aura of magic and mystery. The powdery light of winter, the hopeful expressions of people who lived among shadows and silence, lent that setting a slight air of promise in which at least children and those who had learned the art of forgetting could still believe.