Carlos Ruiz Zafon: "Seorang penulis tidak pernah lupa saat pertama kal...

"Seorang penulis tidak pernah lupa saat pertama kali ia menerima beberapa koin atau kata-kata pujian sebagai ganti sebuah cerita. Dia tidak akan pernah melupakan racun manis kesombongan di dalam darahnya dan keyakinan bahwa, jika dia berhasil tidak membiarkan siapa pun menemukan kekurangan bakatnya, mimpi sastra akan memberinya atap di atas kepalanya, makanan panas pada akhirnya hari itu, dan apa yang paling ia idam-idamkan: namanya dicetak di selembar kertas yang menyedihkan yang pasti akan hidup lebih lama darinya. Seorang penulis dikutuk untuk mengingat saat itu, karena sejak saat itu ia dikutuk dan jiwanya memiliki harga."

--- Carlos Ruiz Zafon

#Seandainya #Atap #Jiwa #Literatur #Pertama #Momen #Cerita #Mimpi #Keyakinan #Memuji #Nama #Lupa #Darah #Panas #Tidak pernah lupa #Kesombongan #Berakhir #Berhasil #Bakat #Koin #Diterima #Makanan #Potongan #Kertas #Sedih #Ingat #Kiamat #Manis #Meracuni #Penghujung hari #Dicetak #Pertama kali #Saat itu #Racun manis

Versi Bahasa Inggris

A writer never forgets the first time he accepted a few coins or a word of praise in exchange for a story. He will never forget the sweet poison of vanity in his blood and the belief that, if he succeeds in not letting anyone discover his lack of talent, the dream of literature will provide him with a roof over his head, a hot meal at the end of the day, and what he covets the most: his name printed on a miserable piece of paper that surely will outlive him. A writer is condemned to remember that moment, because from then on he is doomed and his soul has a price.