Carol Gilligan: "Penelitian saya menunjukkan bahwa pria dan wanita dap...

"Penelitian saya menunjukkan bahwa pria dan wanita dapat berbicara bahasa yang berbeda yang mereka anggap sama, menggunakan kata-kata yang sama untuk menyandikan pengalaman yang berbeda dari hubungan diri dan sosial. Karena bahasa-bahasa ini memiliki kosakata moral yang tumpang tindih, mereka mengandung kecenderungan untuk kesalahan penerjemahan sistematis."

--- Carol Gilligan

#Asumsi #Tapi #Diri #Bahasa #Berbeda #Mungkin #Berbicara #Moral #Tumpang tindih #Penelitian #Pria dan wanita #Sosial #Bagikan #Kosa kata #Bahasa berbeda #Sistematis #Hubungan sosial #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic mistranslation.