Caroline Knapp: "Ada sesuatu tentang kehidupan yang tenang dan pemikir...

"Ada sesuatu tentang kehidupan yang tenang dan pemikiran yang tenang, tentang menghadapi sore yang panjang tanpa gangguan anestesi yang mematikan yang membuat Anda tidak percaya pada hal-hal eksternal, menunjukkan kepada Anda bahwa kekuatan dan harapan tidak datang dari keadaan atau perolehan sesuatu, tetapi dari akumulasi sederhana pengalaman aktif, dari mengertakkan gigi dan memeriksa item dari daftar, satu per satu, bahkan jika itu menyakitkan dan Anda takut."

--- Caroline Knapp

Versi Bahasa Inggris

There's something about sober living and sober thinking, about facing long afternoons without the numbing distraction of anesthesia that disabuses you of the belief in the externals, shows you that strength and hope come not from circumstances or the acquisition of things, but from the simple accumulation of active experience, from gritting the teeth and checking the items off the list, one by one, even if it's painful and you're afraid.