Caroline Knapp: "Ada yang hilang: itu sedekat mungkin dengan penamaan...

"Ada yang hilang: itu sedekat mungkin dengan penamaan sensasi, kesadaran tentang koneksi yang hilang atau gagal, atau kekosongan besar yang tersisa di mana sesuatu yang indah dan solid dulu. ... Ada sesuatu yang secara mendasar tak terpuaskan tentang menjadi manusia, seolah-olah kita datang ke dunia dengan semacam ketegangan bawaan antara pengalaman kelaparan, yang merupakan kondisi perjuangan dan kerinduan, dan pengalaman diberi makan, yang mungkin menawarkan kepuasan sementara tetapi selalu memberi jalan untuk upaya baru, kerinduan baru."

--- Caroline Knapp

#Dunia #Manusia #Memberi #Cara #Kesadaran #Jenis #Lapar #Mungkin #Saya bisa #Kiri #Menyenangkan #Penawaran #Koneksi #Dibangun di #Tidak ada #Bekas #Kondisi #Tidak pernah puas #Kepuasan #Dulu #Berjuang #Sensasi #Menjadi manusia #Kerinduan #Ketegangan #Kehebatan #Sementara #FBI

Versi Bahasa Inggris

Something is missing: that's as close as I can come to naming the sensation, an awareness of missed or thwarted connections, or of a great hollowness left where something lovely and solid used to be. ...There is something fundamentally insatiable about being human, as though we come into the world with a kind of built-in tension between the experience of being hungry, which is a condition of striving and yearning, and the experience of being fed, which may offer temporary satisfaction but always gives way to new strivings, new yearnings.