Carolyn Forche: "Ada pagar siklon antara diri kita dan pembantaian dan...

"Ada pagar siklon antara diri kita dan pembantaian dan di belakangnya kita melayang-layang di dunia yang tenang seperti ikan jaring, persis seperti ikan jaring. Entah itu awal atau akhir dunia, dan pilihannya adalah diri kita sendiri atau tidak sama sekali."

--- Carolyn Forche

#Ikan #Dunia #Di belakang #Tenang #Berakhir #Akhir zaman #Pagar #Pilihan #Terlindung #Pembantaian #Topan

Versi Bahasa Inggris

There is a cyclone fence between ourselves and the slaughter and behind it we hover in a calm protected world like netted fish, exactly like netted fish. It is either the beginning or the end of the world, and the choice is ourselves or nothing.