Carolyn Forche: "Blood Dazzler adalah kronik lirik penuh semangat dari...

"Blood Dazzler adalah kronik lirik penuh semangat dari kota tercinta Patricia Smith dalam bahaya, sebuah kota yang orang-orangnya dibiarkan mati di hadapan kita semua, orang yang merupakan jantung negara kita dan darah kehidupan budaya kita. Setelah air naik, angin dan pengabaian, setelah kegagalan dan kelalaian kita, muncul simfoni ucapan dari reruntuhan ini: banyak bersuara, pedih, sedih dan sengit. Ini adalah puisi yang mengukur sepenuhnya tugasnya."

--- Carolyn Forche

#Orang-orang #Jantung #Simfoni #Kota #Negara #Kiri #Air #Darah #Angin #Tugas #Budaya #Pengabaian #Kenaikan #Ini #Bahaya #Tercinta #Ucapan #Mengabaikan #Kronik #Penuh semangat #Sedih #Negara kami #Sengit #Pedih #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

Blood Dazzler is Patricia Smith's impassioned lyric chronicle of a beloved city in peril, a city whose people were left to die before us all, a people who were the heart of our country and lifeblood of our culture. After rising water, winds and abandonment, after our failure and neglect, comes this symphony of utterance from the ruins: many-voiced, poignant, sorrowful and fierce. This is poetry taking the full measure of its task.