Carolyn Heilbrun: "Kami wanita telah hidup terlalu lama dengan penutup...

"Kami wanita telah hidup terlalu lama dengan penutupan: "Jika dia memperhatikan saya, jika saya menikah dengannya, jika saya masuk perguruan tinggi, jika saya mendapatkan pekerjaan ini diterima, jika saya mendapatkan pekerjaan ini" - sepertinya selalu ada kemungkinan untuk sesuatu menjadi lebih, menetap, menyapu jalan yang jelas untuk kepuasan. Ini adalah khayalan tentang kehidupan pasif. Ketika harapan untuk penutupan ditinggalkan, ketika ada akhir fantasi, petualangan bagi perempuan akan dimulai."

--- Carolyn Heilbrun

#Seandainya #Cara #Sepertinya #Pekerjaan #Bersih #Pasif #Khayalan #Kemungkinan #Terlalu banyak #Berakhir #Diterima #Kepuasan #Perguruan tinggi #Petualangan #Penutupan #Fantasi #Ditinggalkan #Perhatikan Aku #Luas

Versi Bahasa Inggris

We women have lived too much with closure: "If he notices me, if I marry him, if I get into college, if I get this work accepted, if I get this job" -- there always seems to loom the possibility of something being over, settled, sweeping clear the way for contentment. This is the delusion of a passive life. When the hope for closure is abandoned, when there is an end to fantasy, adventure for women will begin.