Carolyn Parkhurst: "Semua ini untuk mengatakan: Saya berumur empat pul...

"Semua ini untuk mengatakan: Saya berumur empat puluh tiga tahun. Saya mungkin masih hidup empat puluh tahun lagi. Apa yang saya lakukan dengan tahun-tahun itu? Bagaimana cara mengisinya tanpa Lexy? Ketika saya datang untuk menceritakan kisah hidup saya, akan ada garis, berkerut dan kabur dan lembut seiring bertambahnya usia, di mana dia berhenti. Jika saya memenangkan lotre, jika saya ayah seorang anak, jika saya kehilangan penggunaan kaki saya, itu akan terjadi setelah dia selesai mengenal saya. "Ketika aku tiba di Surga", nenekku sering berkata, menjanda pada usia tiga puluh sembilan, "kakekmu bahkan tidak akan mengenaliku."

--- Carolyn Parkhurst

#Seandainya #Anak-anak #Cerita #Surga #Bertahun-tahun #Kemenangan #Mungkin #Usia #Kerugian #Penuh arti #Ayah #Garis #Janda #Menggunakan #Kaki #Bekas #Kakek #Nenek saya #Lotre #Jadi #Empatpuluh #Tigapuluh #Tiga #Sembilan #Anak Usia Tiga Tahun #Cerita hidupku #Nenek #Tiga tahun

Versi Bahasa Inggris

All this to say: I am forty-three years old. I may yet live another forty. What do I do with those years? How do I fill them without Lexy? When I come to tell the story of my life, there will be a line, creased and blurred and soft with age, where she stops. If I win the lottery, if I father a child, if I lose the use of my legs, it will be after she has finished knowing me. "When I get to Heaven", my grandmother used to say, widowed at thirty-nine, "your grandfather won't even recognize me.