Carson McCullers: "Ini dia, Mick Kelly, berjalan di siang hari dan sen...

"Ini dia, Mick Kelly, berjalan di siang hari dan sendirian di malam hari. Di bawah terik matahari dan dalam gelap dengan semua rencana dan perasaan. Musik ini adalah dia — dia yang sebenarnya ... Musik ini tidak butuh waktu lama atau waktu singkat. Itu tidak ada hubungannya dengan waktu berlalu sama sekali. Dia duduk dengan tangan melingkari kakinya, menggigit lututnya yang asin dengan sangat keras. Seluruh dunia adalah simfoni ini, dan tidak ada cukup baginya untuk mendengarkan ... Sekarang setelah di sana hanya jantungnya berdetak seperti kelinci dan luka yang mengerikan ini."

--- Carson McCullers

#Kelinci #Dunia #Senjata #Jantung #Perasaan #Simfoni #Malam #Keras #Matahari #Jantung berdebar #Panas #Gelap #Panjang #Bersanding #Kaki #Berjalan #Menyakiti #Rencana #Nyata #Seluruh #Cukup #Lama #Lutut #Seluruh dunia #Asin #Siang hari #Mengerikan #Waktu singkat #Matahari yang panas #Duduk

Versi Bahasa Inggris

This was her, Mick Kelly, walking in the daytime and by herself at night. In the hot sun and in the dark with all the plans and feelings. This music was her—the real plain her...This music did not take a long time or a short time. It did not have anything to do with time going by at all. She sat with her arms around her legs, biting her salty knee very hard. The whole world was this symphony, and there was not enough of her to listen... Now that it was over there was only her heart beating like a rabbit and this terrible hurt.