Carson McCullers: "Dengar, "kata F. Jasmine. “Apa yang aku coba k...

"Dengar, "kata F. Jasmine. “Apa yang aku coba katakan adalah ini. Tidakkah kamu merasa aneh kalau aku adalah aku, dan kamu adalah kamu? Saya adalah F. Jasmine Addams. Dan Anda Berenice Sadie Brown. Dan kita bisa saling memandang, menyentuh satu sama lain, dan tinggal bersama tahun demi tahun di ruangan yang sama. Namun selalu aku adalah aku, dan kamu adalah kamu. Dan saya tidak akan pernah bisa menjadi orang lain selain saya, dan Anda bisa menjadi orang lain selain Anda. Pernahkah Anda memikirkan hal itu? Dan menurutmu itu aneh?"

--- Carson McCullers

#Lakukan itu #Tampak #Kata #Bertahun-tahun #Mencoba #Saya bisa #Sepertinya #Bersama #Kamar #Cokelat #Melati #Aneh #Pemogokan #Sadie

Versi Bahasa Inggris

Listen,” F. Jasmine said. “What I’ve been trying to say is this. Doesn’t it strike you as strange that I am I, and you are you? I am F. Jasmine Addams. And you are Berenice Sadie Brown. And we can look at each other, and touch each other, and stay together year in and year out in the same room. Yet always I am I, and you are you. And I can’t ever be anything else but me, and you can ever be anything else but you. Have you ever thought of that? And does it seem to you strange?