Cassandra Clare: ""Mene mene tekel upsharin," kata Jace deng...

""Mene mene tekel upsharin," kata Jace dengan senyum tipis. 'Kamu tidak mengenalinya? Itu dari Alkitab, vampir. Yang tua. Itu bukumu, bukan? " Hanya karena saya orang Yahudi, bukan berarti saya sudah menghafal Perjanjian Lama. ' Ini adalah Menulis di Dinding. "Tuhan telah menghitung kerajaanmu, dan mengakhiri kerajaan itu; engkau ditimbang dengan seimbang dan ternyata kekurangan." Ini pertanda malapetaka - itu berarti akhir dari sebuah kerajaan."

--- Cassandra Clare

#Vampir #Buku #Seni #Perjanjian Lama #Berarti #Penulisan #Kata #Keseimbangan #Ditemukan #Berakhir #Dinding #Kerajaan #Kerajaan #Menulis Di Dinding #Perjanjian #Malapetaka #Jace #Pertanda

Versi Bahasa Inggris

Mene mene tekel upsharin,' Jace said with a faint smile. 'You don't recognize it? It's from the Bible, vampire. The old one. That's your book, isn't it?' Just because I'm Jewish doesn't mean I've memorized the Old Testament.' It's the Writing on the Wall. "God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end; thou art weighed in the balance and found wanting." It's a portent of doom--it means the end of an empire.