Cassandra Clare: "Simon ingat sajak yang biasa dibacakan ibunya, tenta...

"Simon ingat sajak yang biasa dibacakan ibunya, tentang burung gagak. Anda seharusnya menghitungnya dan berkata: satu untuk kesedihan, dua untuk kegembiraan, tiga untuk pernikahan, empat untuk kelahiran, lima untuk perak, enam untuk emas, tujuh untuk rahasia yang tidak pernah diceritakan. "Benar," kata simon. Dia sudah kehilangan hitungan jumlah burung di sana. Tujuh, tebaknya. Rahasia yang tidak pernah diceritakan. Apapun itu."

--- Cassandra Clare

Versi Bahasa Inggris

Simon remembered a rhyme his mother used to recite to him, about magpies. You were supposed to count them and say: one for sorrow, two for mirth, three for a wedding, four for a birth, five for silver, six for gold, seven for a secret that's never been told. "Right," simon said. He had already lost count of the numbers of birds there were. Seven, he guessed. A secret that's never been told. Whatever that was.