azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Catherine Camus: "[Albert Camus] tidak punya banyak harapan bahwa sega...

"[Albert Camus] tidak punya banyak harapan bahwa segalanya akan berhasil, tetapi ia menginginkannya. Aljazair telah mencapai tingkat kekerasan sedemikian rupa sehingga sekali kekerasan tersebut terjadi tidak ada lagi ruang untuk refleksi. Dan tidak ada posisi perantara. Jika Anda melihat Bosnia hari ini, Kroasia, Bosnia dan Serbia, mereka semua telah menciptakan begitu banyak horor sehingga orang mulai bertanya-tanya bagaimana orang-orang ini dapat hidup bersama, setelah melakukan apa yang mereka miliki. Sudah kekerasan telah mencapai sedemikian rupa sehingga semua orang hidup dalam kebencian, tidak ada kemungkinan refleksi, tidak ada posisi mediasi."

--- Catherine Camus

Versi Bahasa Inggris

[Albert Camus]didn't have much hope that things would work out, but he wanted them to. Algeria had reached such a degree of violence that once such violence is created there's no more room for reflection. And there's no mediating position. If you look at Bosnia today, the Croats, Bosnians and Serbs, they've all created so much horror that one starts to wonder how these peoples can live together, after having done what they have. Already the violence has reached such a degree that everybody is living in hate, there's no possibility of reflection, no mediating position.