Catherine Fisher: "Bintang-bintang. Jared tidur di bawah mereka, gelis...

"Bintang-bintang. Jared tidur di bawah mereka, gelisah di dedaunan gemerisik. Dari benteng-benteng, Finn menatap mereka, melihat jarak yang tidak mungkin antara galaksi dan nebula, dan berpikir mereka tidak selebar jarak antara manusia. Dalam penelitian itu Claudia merasakan mereka, dalam percikan dan kerutan di layar. Di penjara, Attia memimpikan mereka, Dia duduk meringkuk di kursi yang keras, Rix membungkus kembali kantongnya yang tersembunyi dengan obsesif dengan koin dan piringan kaca dan sapu tangan tersembunyi. Sebuah percikan berkedip di dalam koin yang Keiro berputar dan tangkap, berputar dan tangkap."

--- Catherine Fisher

#Berpikir #Orang-orang #Kursi #Bunga api #Saputangan #Keras #Belajar #Penjara #Kacamata #Bintang #Jarak #Koin #Mustahil #Galaksi #Kantong #Tertangkap #Lebar #Melihat #Layar #Gelisah #Duduk #Claudia #Cakram #Mengatakan

Versi Bahasa Inggris

The Stars. Jared slept beneath them, uneasy in the rustling leaves. From the battlements Finn gazed up at them, seeing the impossible distances between galaxies and nebulae, and thinking they were not as wide as the distances between people. In the study Claudia sensed them, in the sparks and crackles on the screen. In the prison, Attia dreamt of them, She sat curled on the hard chair, Rix repacking his hidden pockets obsessively with coins and glass discs and hidden handkerchiefs. A single spark flickered deep in the coin Keiro spun and caught, spun and caught.