Catherine Hardwicke: "Saya bekerja untuk 20 direktur sebagai desainer...

"Saya bekerja untuk 20 direktur sebagai desainer produksi, kebanyakan pria. Saya berada di lokasi syuting untuk menyaksikan secara langsung serangkaian emosi yang kadang-kadang mengerikan - pemecatan yang terdokumentasi dengan baik, teriakan, perkelahian antara sutradara dan aktor, pelacur, hal-hal yang melecehkan, kelebihan anggaran, kurangnya persiapan. Seorang pria mendapat tepuk tangan meriah karena menangis karena dia sangat sensitif, tetapi seorang wanita merasa malu."

--- Catherine Hardwicke

Versi Bahasa Inggris

I worked for 20 directors as a production designer, most male. I was on the set to witness firsthand a range of sometimes atrocious emotions - well-documented firings, yellings, fights between directors and actors, hookers, abusive things, budget overages, lack of preparation. A man gets a standing ovation for crying because he's so sensitive, but a woman is shamed.