Catherynne M. Valente: "Anda akan selalu masuk ke tenda itu. Anda akan...

"Anda akan selalu masuk ke tenda itu. Anda akan melihat bekas lukanya dan bertanya-tanya di mana dia mendapatkannya. Anda akan selalu kagum pada bagaimana seorang wanita dapat memiliki rambut hitam begitu banyak. Anda akan selalu jatuh cinta, dan itu akan selalu seperti memotong tenggorokan Anda, secepat itu. Anda akan selalu melarikan diri dengannya. Anda akan selalu kehilangan dia. Anda akan selalu menjadi orang bodoh. Anda akan selalu mati, di kota es, salju jatuh ke telinga Anda. Anda sudah melakukan semua ini dan akan melakukannya lagi."

--- Catherynne M. Valente

#Salju #Rambut #Jatuh #Hitam #Kota #Selesai #Lari #Kerugian #Bertanya-tanya #Jatuh cinta #Pemotongan #Bekas luka #Menipu #Telinga #Rambut hitam #Es #Takjub #Tenda #Satu wanita #Tenggorokan #Salju turun #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

You will always go into that tent. You will see her scar and wonder where she got it. You will always be amazed at how one woman can have so much black hair. You will always fall in love, and it will always be like having your throat cut, just that fast. You will always run away with her. You will always lose her. You will always be a fool. You will always be dead, in a city of ice, snow falling into your ear. You have already done all of this and will do it again.