Catherynne M. Valente: "Saya tidak akan pernah tanpa informasi, 'd...

"Saya tidak akan pernah tanpa informasi, 'dia memutuskan. "Aku akan melakukan yang lebih baik daripada saudara perempuanku. Jika seekor burung atau binatang buas lainnya keluar dari republik yang aneh di mana para suami tumbuh, saya akan melihatnya dengan kulitnya dilepas sebelum saya setuju untuk jatuh cinta. ' Karena inilah bagaimana Marya Morevna menduga bahwa cinta dibentuk: sebuah perjanjian, sebuah perjanjian antara dua negara yang bisa ditandatangani atau tidak sesuka hati."

--- Catherynne M. Valente

#Seandainya #Jatuh #Burung #Jatuh cinta #Bertekad #Setuju #Informasi #Binatang #Dua #Luar biasa #Bangsa #Suami #Saudara perempanku #Kulit #Perjanjian #Republik #Dua bangsa #Persetujuan

Versi Bahasa Inggris

I will never be without information,' she determined. 'I will do better than my sisters. If a bird or any other beast comes out of that uncanny republic where husbands are grown, I will see him with his skin off before I agree to fall in love.' For this is how Marya Morevna surmised that love was shaped: an agreement, a treaty between two nations that one could either sign or not as they pleased.